Privacy policy - YOYO

POLÍTICA DE PRIVACIDAD CLIENTES Y PROVEEDORES para el TRATAMIENTO de DATOS PERSONALES, de acuerdo con el Art. 13 del Código de Privacidad (Dec. Leg. Italiano n° 196 de 30/06/2003).

 

De acuerdo con el Art. 13 del Código de Privacidad (Dec. Leg. Italiano n° 196 de 30/06/2003 y siguientes modificaciones y actualizaciones), Fitt Spa informa:

 

  1. Finalidad del tratamiento de datos. Fitt spa, con domicilio legal en via Piave 8, Sandrigo (VI), comunica que es el “responsable” del Fichero de sus datos para la instauración y la gestión de la relación contractual con usted y de las obligaciones asociadas a la misma. Estos datos serán tratados, dentro de los límites, para la finalidad y duración especificadas en esta política y, en particular, para los siguientes fines:

para la ejecución completa de las disposiciones contractuales;

para la recopilación de información precontractual necesaria para la firma del contrato y para lograr una gestión eficaz de las relaciones comerciales;

para el cumplimiento de las obligaciones previstas por la ley, reglamentos y normativa comunitaria (normativa fiscal, etc.);

para el envío de cualquier documento o comunicación comercial.

  1. Método de tratamiento.

Los datos serán tratados con herramientas manuales, electrónicas, informáticas y telemáticas con lógicas estrictamente relacionadas con los fines antes mencionados y serán almacenados en soportes informáticos, impresos y en cualquier otro tipo de soporte adecuado, de conformidad con las medidas de seguridad mínimas, con arreglo al Reglamento Técnico en materia de medidas de seguridad mínimas. Los datos serán tratados de manera correcta, lícita y transparente y se protegerá la discreción del cliente y sus derechos de acuerdo con la política de privacidad. Los datos serán tratados durante toda la duración de las relaciones contractuales instauradas e incluso después de la finalización de todas las obligaciones legales.

  1. Comunicación de los datos. Sin perjuicio de la autonomía personal del interesado, la comunicación de los datos personales debe considerarse: necesaria para la realización de las actividades mencionadas en las letras a), b) y c); facultativa para los actos mencionados en el apartado 1 letra d).
  2. Consecuencias de la denegación de los datos. Si no se comunicaran los datos o se denegara el tratamiento a los efectos mencionados en las letras a), b) y c) del apartado 1, el interesado no podrá suscribir ningún acuerdo contractual con Fitt. Por el contrario, la falta de comunicación de datos o la denegación al tratamiento para los fines mencionados en el apartado 1) letra d) no implica ninguna consecuencia sobre las relaciones jurídicas establecidas o en proceso de constitución, impidiendo, sin embargo, la posibilidad de enviar documentación y comunicaciones comerciales.
  3. Sujetos a los que se podrán comunicar los datos personales. Los datos personales relacionados con el tratamiento en cuestión pueden ser comunicados a los efectos del apartado 1, letras a), b) y c): a los colaboradores y empleados internos de Fitt que llevan a cabo las disposiciones contractuales; a la red de venta de Fitt; a las empresas de transporte; a las compañías de seguro y sujetos del sector de los seguros; a auditorías y consultorías; empresas de información comercial; bufetes de abogados para posibles litigios.
  4. Divulgación de los datos. Los datos personales no serán divulgados.
  5. Derechos del interesado. En relación con el tratamiento de los datos personales, el Interesado tiene el derecho, de acuerdo con el art. 7 de la Ley de Privacidad dentro de los límites y condiciones establecidos en los arts. 8, 9 y 10 del citado Decreto Legislativo italiano: 1) obtener la confirmación de la existencia o no de sus datos personales, aunque todavía no estén registrados y su comunicación en forma inteligible; 2) obtener la indicación: a) del origen de los datos personales, b) los propósitos y métodos de tratamiento, c) la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado mediante herramientas electrónicas, d) los datos de identidad del responsable, de los encargados y del representante designado de acuerdo con el art. 5, apartado 2, letra e) de los sujetos y de las categorías de sujetos a los cuales los datos personales pueden ser comunicados o que pueden conocerlos en calidad de representante designado en el Estado, responsables o encargados; 3) obtener: a) la actualización, rectificación o, cuando haya interés, la integración de los datos, b) la cancelación, transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria para los fines para los cuales fueron recopilados o sucesivamente tratados, c) certificación de que las operaciones incluidas en las letras a) y b) hayan sido notificadas, incluso en lo que respecta a su contenido, de aquellos a quienes los datos comunicados o difundidos, salvo el caso en que dicha obligación resulte imposible o suponga un empleo de medios manifiestamente desproporcionado con respecto al derecho protegido; 4) tiene el derecho de oponerse, total o parcialmente: a) por motivos legítimos al tratamiento de sus datos personales pertinentes a los efectos de la comunicación, b) al tratamiento de datos personales que le conciernen con la finalidad de enviar material publicitario o de venta destinado o para la realización de estudios de mercado o comunicaciones.
  6. Responsable y Encargado del Fichero de Datos El Responsable del Fichero de Datos es la empresa Fitt spa, con domicilio legal en via Piave 8, Sandrigo (VI), en la persona de su Representante legal.
  7. Exclusión de responsabilidad Fitt spa no será responsable del tratamiento de los datos personales realizado por los sujetos a los que se comunican los datos.

Para ejercer los derechos previstos por el art. 7 del Código de Privacidad antes mencionado, el interesado deberá enviar una solicitud por escrito a FITT spa, con domicilio legal en via Piave 8, Sandrigo (VI).

 

 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD – SITIO INTERNET POLÍTICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES DE LOS USUARIOS DE INTERNET DE ACUERDO CON EL ART. 13 DEL DEC. LEG. ITALIANO 196/03

 

POR QUÉ ESTA COMUNICACIÓN

Esta página describe cómo se administra el sitio web en materia de tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo utilizan. Se trata de una nota informativa destinada, según el art. 13 del Dec. Leg. Italiano n° 196/2003 – Código en materia de protección de datos personales, para quien interactúa con los servicios web, accesibles por vía telemática a partir de la dirección: www.fitt.it. La información proporcionada se refiere solamente al sitio web en cuestión y no es válida para otros sitios consultados por el usuario a través de un enlace. La información también se basa en la Recomendación n° 2/2001 que las autoridades europeas para la protección de los datos personales, reunidas en el Grupo establecido por el art. 29 de la Directiva n.° 95/46/CE, han adoptado el 17 de mayo de 2001 para establecer algunos requisitos mínimos para la recogida de datos personales on-line y, en particular, los métodos, los tiempos y la naturaleza de la información que los responsables del tratamiento deben proporcionar a los usuarios cuando se conectan a páginas webs, independientemente de la finalidad de la conexión.

 

EL “RESPONSABLE” DEL FICHERO DE DATOS

Durante la visita del sitio web se podrán tratar datos sobre personas identificadas o identificables. El “Responsable” del tratamiento de dichos datos es Fitt spa con domicilio legal en Via Piave 8, Sandrigo (VI)

 

TIPOS DE DATOS TRATADOS.
Dato de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software dispuestos para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales, cuya transmisión se encuentra implícita en la utilización de los protocolos de comunicación Internet. Se trata de informaciones que no son recabadas para ser asociadas a interesados identificados, sino que, por su naturaleza podrían permitir la identificación del usuario, mediante elaboraciones y asociaciones con datos en poder de terceros. Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan con el sitio web, las direcciones en notación URI (Identificador Uniforme de Recursos) de los recursos requeridos, el horario de la petición, el método utilizado para someter la petición al servidor, la dimensión del fichero obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (buen fin, error, etc.)  y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan solo para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio web y para controlar su funcionamiento correcto y se cancelan de inmediato después de su procesamiento. Los datos podrían utilizarse para comprobar las responsabilidades en caso de un posible reato informático contra el sitio web: a excepción de esta eventualidad, los datos sobre los contactos web no persisten por más de siete días. El responsable también podrá recopilar datos e información anónimos a través de este sitio web (tipo de navegador, localización geográfica, fecha y hora) que procesa para lograr una mejor gestión y optimización del sitio, así como para fines estadísticos y para recopilar más información sobre sus productos y su consumo.

Datos comunicados voluntariamente por el usuario

En este sitio web se podrán recopilar datos personales para el envío de información, para la participación en diferentes iniciativas o servicios, para recibir información comercial o para participar en la selección de personal de la empresa.  Notas informativas sintéticas en las que se comunican las finalidades específicas para las que se recopilan los datos, se encuentran y visualizan en las páginas del sitio donde se recopilan los datos.  De todas maneras, los datos personales comunicados por los usuarios para acceder a las iniciativas o servicios del sitio se utilizan con el único propósito de proporcionar el servicio solicitado y se comunican a terceros solo si esto fuera necesario para tal fin. Además, cabe remarcar que el envío facultativo, explícito o voluntario de correo electrónico y de datos personales a las direcciones indicadas en este sitio implica la posterior adquisición de la dirección del remitente, que sirve para responder a las solicitudes, y de eventuales otros datos personales introducidos en el mensaje. Los datos personales relativos a una persona menor de edad deben ser comunicados por un padre o una persona que tenga la potestad sobre el menor.

 

COOKIES

El sitio web no adquiere intencionalmente ningún dato personal de los usuarios. Las cookies no se utilizan para la transmisión de información personal, ni se utilizan cookies persistentes de ningún tipo ni sistemas de seguimiento ni de identificación de los usuarios. El uso de cookies de sesión (que no se almacenan de forma permanente en el ordenador del usuario y desaparecen cuando se cierra el navegador) está estrictamente limitado a la transmisión de identificadores de la sesión (constituidos por números aleatorios generados por el servidor) necesarios para una exploración segura y eficiente del sitio web. Las cookies de sesión utilizadas en este sitio web evitan el uso de otras técnicas informáticas que podrían poner en peligro la privacidad de la navegación de los usuarios y no permiten la adquisición de los datos de identificación personal del usuario.

 

LUGAR DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

El tratamiento de los datos recopilados y comunicados voluntariamente por el usuario para el acceso a los servicios o iniciativas se lleva a cabo en Fitt y es realizado por el personal del Departamento, interior y exterior de la empresa, encargado del tratamiento, o por eventuales encargados de operaciones de mantenimiento ocasionales. Ningún dato de navegación se comunica o difunde a terceros.

 

DISCRECIONALIDAD DE LA CESIÓN DE DATOS

Sin perjuicio de todo lo especificado acerca de los datos de navegación, el usuario es libre de comunicar los datos personales indicados en los formularios de solicitud del sitio o indicados para solicitar el envío de material informativo o de otras comunicaciones. La negativa a la cesión de tales datos podrá implicar la imposibilidad de cumplir con lo solicitado.

 

MÉTODOS DEL TRATAMIENTO

El tratamiento de los datos se realizará con instrumentos automatizados durante el tiempo estrictamente necesario para obtener las finalidades para las que fueron recabados. Se observarán medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de datos, los usos ilícitos o incorrectos así como el acceso no autorizado.

 

DERECHOS DE LOS INTERESADOS

Los titulares de los datos personales tienen el derecho de solicitar, en cualquier momento, la confirmación de la existencia de los datos y conocer el contenido y el origen, así como verificar su exactitud o solicitar su integración, actualización o bien la rectificación (art. 7 del Dec. Leg. Italiano n.° 196/2003). Con arreglo al mismo artículo, el interesado tiene el derecho de solicitar la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados infringiendo la ley, así como oponerse por motivos legítimos a su tratamiento. Las comunicaciones correspondientes deberán dirigirse a info@fitt.it

Notas legales

El acceso de los visitantes a este sitio web está sujeto a las siguientes condiciones. La información, logotipos, elementos gráficos, sonidos, imágenes, marcas y cualquier otra cosa publicada y/o reproducida en este sitio son propiedad de Fitt spa o de empresas vinculadas a la misma.  La reproducción del contenido del sitio web y del layout del mismo está permitido exclusivamente previa autorización por escrito de Fitt spa. Por lo tanto, está prohibido modificar, copiar, reproducir, distribuir, transmitir o difundir el contenido de este sitio sin autorización.  En particular, está prohibido copiar los programas de procesamiento (software) que determinan el funcionamiento de este sitio, crear programas similares, realizar un seguimiento y/o utilizar el código fuente de dichos programas.  Fitt spa y las otras empresas del Grupo no garantizan la continua actualización de la información contenida en este sitio web, ni podrán ser consideradas responsables de eventuales daños, incluyendo la infección causada por virus informáticos que los terminales de los visitantes pudieran sufrir como consecuencia del acceso y/o interconexión con este sitio o de la descarga (download) de su contenido.  Los enlaces hipertextuales (link) de este sitio web pueden direccionar la búsqueda de los visitantes a las páginas web presentes en sitios diferentes del presente. En este caso, Fitt spa no se asume ninguna responsabilidad por el contenido publicado en dichos sitios ni por el uso que terceros puedan hacer, ni de los eventuales daños causados por u originados por el acceso a tales sitios, por la interconexión con los mismos o por la descarga de su contenido.  Cualquier información personal enviada al sitio de Fitt spa será tratada de acuerdo con la ley de privacidad.  Cualquier información no personal comunicada a Fitt spa a través de este sitio (incluyendo sugerencias, ideas, dibujos, proyectos, etc.) atribuirá a esta última y a las empresas del Grupo el derecho exclusivo, ilimitado e irrevocable de utilizar, reproducir, mostrar, ejecutar, modificar, transmitir y distribuir dicha información no personal. La comunicación de dicha información implicará automáticamente la transmisión de la misma, de forma gratuita, exclusivamente y con los más amplios derechos y poderes, a Fitt spa y a las empresas del Grupo.  A este sitio se aplica la normativa vigente en el territorio de la República Italiana.